καταλυω / καταλύω
kataluo
katauo (ca-ta-lu-o)
v.
-
soltar para baixo (desintegrar)
-
(por implicação) demolir
-
(especialmente) descansar para a noite
{literal ou figurativamente}
[de 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Compare: 'kataluma (G2646), "a dissolução, um alojamento local"'
- destruir, ab-rogar, derrubar
χρηματίζω / χρηματιζω
chrematizo
chrematizo (cre-ma-ti-zo)
v.
-
(espiritualmente) transmitir instrução divina (de Iavé).
-
(portanto, passivamente) ser divinamente instruído (por Iavé).
-
(também) transmitir como uma mensagem divina (de Iavé).
-
(secular, por implicação) constituir uma empresa para negócios.
-
(secular, geralmente) suportar como um título público (ou seja, ser reconhecido publicamente como).
-
(Nota) (Não confunda com χρησμολογεί - transmitir oráculos (dos deuses gregos)).
{considere o sentido original de 'chraomai (G5530), "implicar, roçar, falar, usar o que é conhecido, usar"', (por implicação) considerar o sentido secular de 'chreia (G5532)'}
[de 'chrema (G5536)']
Raiz: 'chrema (G5536)'
Comparar: 'chraomai (G5530), "implicar, roçar, falar, usar o que é conhecido, usar"', 'chreia (G5532)'
- ser chamado, ser admoestado (avisado) de Deus, revelar, falar
oude (ou-de)
adv.
-
no entanto, isto é, nem, nem mesmo.
[de 'ou (G3756), "não, para que não, se"' e 'deo (G1161), "mas, também, além disso"']
Raízes: 'ou (G3756), "não, para que não, se"' e 'deo (G1161), "mas, também, além disso"'
- nem (de fato), nunca, não (mais, nem), nem (ainda),
(também, mesmo, então) não (mesmo, tanto quanto), + nada, tanto quanto
θεαομαι / θεάομαι
theaomai
teaomai (te-a-o-mai)
v.
-
olhar cuidadosamente para
-
(implicitamente) perceber
-
(por extensão) visitar
{perceber literal ou figurativamente}
[uma forma prolongada de um verbo primário]
Compare: 'optanomai (G3700), "olhar, observar, ver, anunciar"', 'eido (G1492), "ver"'
Veja também: 'ginosko (G1097), "saber, permitir, estar ciente, perceber"'
cafaf (ca-faf)
v.
-
curvar
[uma raiz primitiva]
- curvar-se