H8279

שרד / שֶׂרֶד

sered

sered (se-red)

s.m.

  1. um furador (de carpinteiro) (para medições de picadas ou arranhões).
 
- linha

G5157

τροπη / τροπή

trope

trope (tro-pe)

s.

  1. uma transformação, uma revolução
  2. (figurativamente) variação

[a partir da primária trepo significando "virar"]

H2583

חנה / חָנָה

chanah

canah (ca-ná)

v.

  1. (propriamente) inclinar
  2. (por implicação) declinar (dos raios oblíquos da noite)
  3. (especificamente) armar uma barraca
  4. (em geral) acampar (para morada ou sítio)

[raiz primitiva]
Compare: 'chanan (H2603), "dobrar, inclinar, suplicar"'

- cumprir (em tendas), habitar, descansar

H3069

יהוה , יהוה / יְהוִֹה , יְהוִה

yhvih, yhovih

yhvih, yhovih (i-vi, -i-ovi_)

s.p.

  1. (significado) o Eterno, o Eu Sou.
  2. (pessoa) YAHWEH (Yehvih), nome nacional judaico de Deus.

[a variação de 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' (utilizado após 'adonay (H0136), "o Senhor"', e pronunciada pelos judeus como '`elohim (H0430), "Deus"', a fim de evitar a repetição do mesmo som, uma vez que em outra parte pronunciar 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' como 'adonay (H0136), "o Senhor"')]
Raiz: 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"'
Compare: 'iah (H3050), "Jeová"'
Veja também: '`elohim (H0430), "Deus"', 'adonay (H0136), "o Senhor"'